Abanoub

Abanoub er et koptisk-kristent drengenavn med rødder i det oldegyptiske sprog. Navnet stammer fra det koptiske Abanub, som er sammensat af elementerne "aba" (fader) og "nub" (guld), og kan oversættes som "far af guld" eller blot "guld". Det oldegyptiske ord for guld, nub, kendes bl.a. fra stednavnet Nubien, og navnet bærer således en direkte forbindelse til den ældste egyptiske sproglige arv.

Navnet er tæt forbundet med Sankt Abanub fra Nehisa, en koptisk martyr som ifølge traditionen led martyrdøden som barn under den romerske kejser Diokletians forfølgelser i det 3. århundrede e.Kr. Han er en af de mest elskede helgener i den koptisk-ortodokse kirke, og hans navn gives fortsat til drenge som et udtryk for kristen tro og identitet. Abanoub hører dermed til de navne, der bærer en dyb religiøs og kulturel mening for familier med koptisk baggrund.

I Danmark er Abanoub et meget sjældent navn. Kun 7 personer i hele befolkningen bærer det ifølge Danmarks Statistik, og der er ingen registrerede år med 5 eller flere nyfødte med dette navn. Det gives primært til drenge i familier med koptisk-egyptisk baggrund og er næsten ukendt uden for dette miljø. Navnet skrives undertiden også som Abanub eller Abanoob i andre transskriptioner fra koptisk og arabisk.

Abanoub er et navn med stærk religiøs forankring og en eksotisk klang for danske ører. Det signalerer kulturel og kristen identitet og er et udtryk for en levende koptisk navnetradition, der rækker tilbage til oldtidens Egypten. For familier der ønsker at ære denne arv, er Abanoub et betydningsfuldt og historisk ladet valg.