Abdelhak

Abdelhak er et klassisk arabisk drengenavn med dyb religiøs forankring. Det er sammensat af det arabiske Abd, der betyder "tjener" eller "slave", og al-Haqq, som er et af Guds 99 navne i islam og oversættes som "Sandheden" eller "den Sande". Navnet betyder således "sandhedens tjener" og placerer sig i en lang tradition for arabiske Abd-navne, hvor den troende anerkender sig selv som tjener for en af Guds egenskaber.

I Danmark er Abdelhak et meget sjældent navn. Ifølge Danmarks Statistik bærer kun 15 personer i hele befolkningen navnet, og det figurerer ikke blandt de registrerede navne til nyfødte de seneste år. Det er primært et navn man finder hos personer med rødder i arabisktalende lande, særligt Marokko og andre nordafrikanske lande, hvor navnet er udbredt. I dansk sammenhæng er det altså et navn med en stærk kulturel og geografisk identitet.

Abdelhak er et langt navn på ni bogstaver, og udtalen på arabisk lægger tryk på anden stavelse: ab-DEL-hak. I Danmark forenkles udtalen ofte til "ab-del-hak". Navnet skrives konsekvent i én form, men man ser i visse lande varianter som Abdelhaq eller Abd al-Haqq i mere traditionel transkription. Navnet signalerer islamisk fromhed og tilhørsforhold til en arabisk navnetradition, og forældre der vælger det, ønsker typisk at videreføre en religiøs og kulturel arv til deres søn.