Abdellatif

Abdellatif er et klassisk arabisk navn med en lang og veletableret tradition i den arabiske og islamiske verden. Det er et såkaldt Abd-navn, en meget udbredt navnetype i arabisk kultur, hvor "Abd" betyder tjener eller slave og kombineres med et af Guds navne. I dette tilfælde er det Al-Latif, som oversættes til "den blide" eller "den subtile" og er et af de 99 skønne navne, der i islam tillægges Allah. Tilsammen betyder Abdellatif altså "den blides tjener".

I Danmark er Abdellatif et sjældent navn. Ifølge de seneste tal fra Danmarks Statistik bærer kun 33 personer navnet i hele befolkningen, og det placerer sig på rang nummer 2966. Ingen historiske toprækkedata er tilgængelige for nyfødte, hvilket understreger, at navnet aldrig har vundet bred udbredelse i Danmark, men fortsat bruges i familier med arabisk og nordafrikansk baggrund.

Abdellatif er et langt navn med ni bogstaver, og udtalen på dansk kan volde lidt besvær for dem, der ikke er vant til arabiske navne. Det udtales omtrent "Ab-del-la-tif", med tryk på anden og fjerde stavelse. I arabisktalende lande, særligt i Marokko, Algeriet, Tunesien og Egypten, er det et velkendt og respekteret navn. Stavevarianter som Abd al-Latif, Abdel Latif og Abdullatif forekommer også, afhængigt af det pågældende lands translitterationstradition.

Forældre, der vælger Abdellatif til deres søn, lægger typisk vægt på den religiøse og kulturelle betydning. Navnet signalerer hengivenhed over for troen og forbundethed med den arabiske navnetradition. Det er et navn med karakter og dybde, som bæres med stolthed i muslimske samfund verden over.