Abdiqani

Abdiqani er et somalisk drengenavn med dybe rødder i den arabisk-islamiske navnetradition. Det første led, abdi, stammer fra det arabiske ord abd, som betyder "tjener" eller "slave" i religiøs forstand, altså én der er hengivet til Gud. Dette element er ekstremt udbredt i muslimske navne verden over, fx Abdullah og Abdirahman. Det andet led, qani, er af somalisk og kushitisk oprindelse og forbindes med betydningen "rig" eller "velhavende". Tilsammen danner de et navn med betydningen "Guds velhavende tjener" eller lignende, og navnet placerer sig klart inden for den islamiske navnekultur på Afrikas Horn.

I Danmark er Abdiqani et meget sjældent navn. Ifølge Danmarks Statistik bæres det af cirka 24 personer i hele befolkningen, og der har kun været registreret nyfødte med navnet i ganske få år, herunder 1997 og 2001, begge med tre nyfødte. Siden da har ingen nyfødte fået navnet i statistisk målbare mængder. Det fortæller, at navnet er fulgt med de første generationer af somaliske flygtninge og indvandrere til Danmark, men ikke har bredt sig til nye generationer i nævneværdigt omfang.

Abdiqani er et langt navn på otte bogstaver, og den danske udtale kan volde nogen usikkerhed, da kombinationen af "abdi" og "qani" ikke følger dansk fonetik. I somalisk udtales det omtrent "ab-di-kah-ni", med tryk på første stavelse. Navnet skrives konsekvent Abdiqani uden kendte stavevarianter i dansk sammenhæng, men i andre transskriptionssystemer kan man se former som Abdi-Qani eller Abdiqaani.

Som navn signalerer Abdiqani en stærk kulturel og religiøs identitet. Det vælges typisk af forældre med somalisk baggrund, der ønsker at fastholde en navnetradition, hvor det religiøse indhold og det etniske tilhørsforhold spiller en central rolle. Navnet er ikke på vej ind i den brede danske navnekultur, men det er et meningsfuldt og tydeligt identitetsmarkerende navn for de familier, der bærer det.