Abdulatif

Abdulatif er et klassisk arabisk navn med dybe islamiske rødder. Det er sammensat af to elementer: abd, der betyder tjener eller slave, og al-Latif, som er et af Allahs 99 skønne navne i islam og kan oversættes som "den Nådige" eller "den Blide". Navnet betyder altså bogstaveligt "den Nådiges tjener" og placerer sig i en lang tradition for arabiske navne, der udtrykker hengivenhed over for Gud.

I Danmark er Abdulatif et meget sjældent navn. Danmarks Statistik registrerer kun 4 bærere af navnet i hele befolkningen, og der er ingen historisk data på nyfødte, der har fået det. Det er altså et navn, der næsten udelukkende kendes fra familier med baggrund i den arabisktalende verden, og som endnu ikke har vundet bred udbredelse i den danske befolkning som helhed.

Navnet er langt med sine mange stavelser og kræver en vis opmærksomhed i udtalen: a-bdu-la-tif. Det kan forekomme i varianter som Abd al-Latif, Abdullatif eller Abdul Latif, afhængigt af translitterationskonventioner fra arabisk. I daglig tale forkortes det ofte til Latif eller Abdul i arabisktalende miljøer. Navnet vælges typisk af muslimske forældre, der ønsker at give deres søn et navn med en tydelig religiøs og kulturel forankring.