Abdulmueen

Abdulmueen er et arabisk sammensatdrengenavn, der er opbygget efter et klassisk mønster i islamisk navnetradition. Første led, Abdul (عبد الـ), betyder "tjener af" og går igen i hundredvis af arabiske navne, fx Abdullah, Abdulrahman og Abdulaziz. Andet led, Mueen (معين), betyder "hjælper" eller "støtte". Tilsammen danner de betydningen "tjener af Hjælperen", idet Al-Mueen er et af Allahs 99 navne i islamisk teologi. Navnet er altså ikke blot et personnavn, men en religiøs tilkendegivelse.

I Danmark er Abdulmueen et meget sjældent navn. Danmarks Statistik registrerer ingen bærere i den aktuelle befolkning, og der foreligger ingen historiske data om navnets brug blandt nyfødte herhjemme. Det er et navn, der primært kendes fra arabisktalende lande og muslimske fællesskaber i bl.a. Pakistan, Indien og dele af Mellemøsten og Nordafrika, hvor sammensatte Abdul-navne med religiøs betydning har en lang tradition.

Som langt navn med ti bogstaver adskiller Abdulmueen sig visuelt fra de fleste navne i en dansk kontekst. Udtalen følger arabisk fonologi: ab-dul-mu-EEN, med tryk på sidste stavelse i "Mueen". Stavningen kan variere: man ser også formerne Abdul Mu'een, Abdulmu'in og Abd al-Mu'in i forskellige translitterationssystemer fra arabisk skrift. I daglig tale forkortes navnet ofte til blot Mueen eller Abdul.

Forældre der vælger Abdulmueen, gør det typisk af religiøse og kulturelle årsager, og navnet signalerer en stærk tilknytning til islamisk navnetradition. Det er et navn med en præcis og betydningsfuld teologisk baggrund, og det er netop denne dybe forbindelse til troen, der gør det til et meningsfuldt valg for muslimske familier verden over.