Abedalrahman

Abedalrahman er en fonetisk tilpasset stavning af det klassiske arabiske navn Abd al-Rahman, der kan oversættes til "den Nåderigformes tjener" eller blot "Guds tjener". Ordet abd betyder tjener eller slave i religiøs forstand, og al-Rahman er et af Allahs 99 navne i islam og betegner den Nåderige. Navnet er dermed et af de mest grundlæggende og ærede navne i den islamiske navnetradition og kendes i talrige stave- og udtaleformer på tværs af den arabisktalende og muslimske verden.

Historisk set har Abd al-Rahman været et af de mest bårne mandsnavne i den muslimske kulturkreds siden islams tidlige periode. Profeten Muhammeds nære følgesven Abd al-Rahman ibn Awf bar navnet, og det har siden spredt sig til Nordafrika, Mellemøsten, Sydøstasien og Centralasien. I den danske stavning Abedalrahman skrives navnet som ét sammenhængende ord, hvilket afspejler, hvordan det udtales i daglig tale.

I Danmark er Abedalrahman et meget sjældent navn. Ifølge Danmarks Statistik bæres det i dag af blot 2 personer i hele befolkningen, og der registreres ingen nyfødte med dette navn hvert år. Det placerer sig blandt de allermest usædvanlige navne i den danske navnestatistik. Navnet vælges typisk i familier med arabisk eller muslimsk baggrund, og den særlige stavning er et eksempel på, hvordan klassiske islamiske navne tilpasses dansk skriftsprog og udtale.

Som drengenavn er Abedalrahman langt og flerstaveligt, og det forkortes i hverdagen ofte til kaldenavne som Abdo, Rahman eller Abdul. Forældre, der vælger dette navn, ønsker typisk at give sønnen en stærk religiøs og kulturel identitet med rødder i den islamiske tradition.