Anatolii

Anatolii er den ukrainske og russiske form af Anatolios, et oldgræsk navn afledt af "anatole", som betyder "solopgang" eller "øst". Navnet har rødder i den antikke græske verden og er historisk forbundet med Anatolien, halvøen i det nuværende Tyrkiet. Via den ortodokse kristne tradition spredte navneformen sig til Rusland, Ukraine og andre slaviske lande, hvor det har været i brug i mange århundreder.

I Danmark er Anatolii et meget sjældent navn. Det optræder ikke blandt de mest populære navne for nyfødte, og ifølge Danmarks Statistik bæres det af omkring 190 personer i hele befolkningen. Det afspejler, at navnet primært er kommet til Danmark med indvandrere og efterkommere fra ukrainsk- og russisktalende lande.

Med sine mange bogstaver og sin markante lydlige profil skiller Anatolii sig tydeligt ud i en dansk sammenhæng. Stavemåden med dobbelt -ii i slutningen er karakteristisk for ukrainsk, mens den russiske variant staves Anatoli eller Anatoly. På andre europæiske sprog kendes navneformer som det italienske Anatolio og det franske Anatole, der historisk har haft en vis udbredelse i Vesteuropa.