Benas

Benas er en litauisk kortform af Benedikt, som igen går tilbage til det latinske Benedictus med betydningen "den velsignede". Det latinske ord er sammensat af bene (godt) og dicere (at sige), og navnet bærer derfor en etymologi om velsignelse og det gode ord. I den kristne tradition er Benedikt et navn med dyb historisk rod, og Benas er den baltiske pendant til dette navn, primært brugt i Litauen.

I Danmark er Benas et meget sjældent drengenavn. Ifølge Danmarks Statistik bærer kun 40 personer i hele befolkningen navnet, og i årtier frem til 2018 var der ingen registrerede nyfødte med dette navn. I 2018 dukkede det op for første gang med 3 nyfødte, og i 2024 nåede det op på 5 nyfødte og en placering som nummer 532 blandt årets drengenavne. Det er et beskedent men konkret tegn på, at navnet er ved at vinde en smule fodfæste, sandsynligvis drevet af indvandring fra Litauen og de baltiske lande til Danmark.

Benas har en klar og enkel lyd, kun fem bogstaver, og udtales med tryk på første stavelse: "BEH-nas". Formen er kompakt og let at huske, hvilket giver det en nordisk fornemmelse til trods for dets baltiske oprindelse. Det henvender sig naturligt til forældre med litauisk baggrund, men den korte og klare form kan også appellere til forældre der søger et internationalt navn med en velsignelsesbetydning og en let genkendelighed i en dansk kontekst.

Ud over Benas findes den velkendte latinske stamform i navne som Benedikt, Benedict og Benno, og alle deler de den samme etymologiske kerne. Benas er dog den form, der er mest knyttet til litauisk kultur og sprog, og det gør det til et relativt eksotisk navn i Skandinavien, med kun få men voksende bærere i den danske befolkning.