Berkan

Berkan er et tyrkisk drengenavn sammensat af to elementer: "ber", som betyder "den der giver", og "kan", som på tyrkisk og i en bredere centralasiatisk tradition betyder blod, liv eller sjæl. Den samlede betydning kan oversættes til noget i retning af "den der giver liv" eller "gavmild sjæl". Kan-endelsen går igen i mange tyrkiske navne som Özkan, Tarkan og Volkan, og er et klassisk træk ved den tyrkisk-islamiske navnetradition.

I Danmark er Berkan et sjældent navn. Ifølge Danmarks Statistik bæres det af blot 58 personer, og det har aldrig for alvor sat sig fast blandt de mest valgte navne til nyfødte. De år hvor der faktisk er registreret nyfødte med navnet, er det sket i meget beskedne tal: eksempelvis 8 nyfødte i år 2000, 5 i henholdsvis 2002 og 2003, og 4 i 2006. Siden da har der stort set ikke været nyfødte med dette navn i de tilgængelige data.

Berkan hører hjemme i det segment af navne, der følger med indvandringen fra Tyrkiet og bruges primært i familier med tyrkiske rødder. Det er et navn med en klar kulturel identitet og vil i en dansk kontekst typisk signalere tyrkisk herkomst. Navnet udtales med tryk på anden stavelse og er let at udtale for danskere trods sin fremmede oprindelse.