Frederick

Frederick er den engelske og internationale stavemåde af det velkendte germanske navn Frederik. Navnet stammer fra det oldtyske Friedrich, sammensat af "frid" (fred) og "ric" (magt, hersker), og betyder altså "fredens hersker". Formen Frederick har været brugt i England siden middelalderen og er fortsat et almindeligt navn i engelsktalende lande, mens den danske stavemåde Frederik historisk set har domineret i Skandinavien.

I Danmark er Frederick en sjælden variant. Ifølge Danmarks Statistik bærer kun 193 personer i hele befolkningen dette navn, og det gives stort set ikke til nyfødte i dag. Historisk set toppede brugen i 1993 og 2004 med henholdsvis 8 og 9 registrerede nyfødte, men siden da er tallene faldet markant. I de seneste år er der kun sporadisk registreret nyfødte med dette navn, senest 4 i 2023.

Frederick er et langt navn på otte bogstaver med en tydelig international og angelsaksisk profil. Det vil oftest forekomme i familier med engelsksprogede rødder eller stærke forbindelser til engelsktalende lande. Sammenlignet med den klassiske danske form Frederik virker Frederick mere formel og fremmedartet i en dansk sammenhæng.

Den nærmeste danske pendant er Frederik, som er et af de mest ikoniske danske drengnavne med stærke kongerækker og en lang royal tradition. Øvrige varianter inkluderer det tyske Friedrich, det svenske Fredrik og det latinske Fredericus. Kortformen Fred bruges i engelsktalende lande som et selvstændigt fornavn.