Isaak

Isaak er en variant af det klassiske bibelske navn Isak, som har sin oprindelse i det hebraiske Yitzhak og betyder "han lo" eller "Gud lo". Navnet refererer til den gammeltestamentlige fortælling om patriarken Isak, søn af Abraham og Sara, hvis fødsel ifølge Bibelen fik hans mor til at le af glæde og forundring. Stavningen Isaak er den form, man finder i bl.a. tyske og nederlandske bibeloversættelser, og den skiller sig dermed fra den mere udbredte danske form Isak.

I Danmark er Isaak et meget sjældent drengenavn. Statistikkerne fra Danmarks Statistik viser, at der i de fleste år ikke er registreret et eneste nyfødts med dette navn, men at det i perioder som 2013, 2016 og 2017 fik en lille opblomstring med henholdsvis 6, 7 og 8 nyfødte. I 2024 bærer kun 72 mænd navnet i hele den danske befolkning, og blot 3 drenge fik det i det seneste registrerede år. Det placerer Isaak på rang 700 blandt nyfødte drengenavne.

Isaak er et navn, der appellerer til forældre med interesse for bibelhistorie, kristen tradition eller jødisk kulturarv, og som ønsker en stavemåde der skiller sig lidt ud fra den gængse danske form. Stavningen med dobbelt-a giver navnet et arkaisk og europæisk præg, der minder om klassiske tyske eller nederlandske navnetraditioner. Det er et navn med tyngde og historisk dybde, uden at være modepræget.

Den nærmeste beslægtede form på dansk er Isak, som er langt mere udbredt i Norden. Internationale varianter tæller bl.a. Isaac (engelsk), Izaak (polsk) og Yitzhak (hebraisk). Udtalen af Isaak på dansk svarer til den almindelige udtale af Isak, med tryk på første stavelse.