Isaiah

Isaiah er den engelske form af det gammeltestamentlige navn Esajas, som på hebraisk hedder Yeshayahu og betyder "Jahve er frelse". Navnet er knyttet til en af de mest centrale profetskikkelser i Bibelen: profeten Esajas, hvis bog er en af de længste i Det Gamle Testamente og rummer profetier, der i den kristne tradition fortolkes som forudsigelser om Jesus. Den engelske stavemåde Isaiah opstod i den engelsksprogede bibeloversættelsestradition og er i dag den dominerende form af navnet i engelsktalende lande.

I Danmark har Isaiah aldrig sat sig fast som et egentligt populært navn. De historiske data fra Danmarks Statistik viser, at der gennem det meste af perioden fra 1985 til 2024 ikke er registreret nyfødte med dette navn i statistikkerne. Der ses dog sporadiske år med et lille antal: 5 nyfødte i 2012, 5 i 2018, 3 i 2020, 7 i 2021 og atter 5 i 2024. Det samlede antal bærere i befolkningen er blot 58 personer, og navnet placerer sig aktuelt som nummer 532 blandt drengenavne til nyfødte. Navnet er med andre ord et sjældent valg i dansk sammenhæng.

Isaiah tilhører en gruppe engelsksprogede bibelnavne, der af og til vælges af danske forældre med forkærlighed for international eller angelsaksisk navnestil. Hvor den danskiserede form Esajas sjældent bruges i dag, har den engelske variant Isaiah en lyd og et præg, der opleves som mere moderne og internationalt. Navnet udtales typisk "ai-ZAY-uh" på engelsk, og det er den udtale, der følger med, når det bruges i Danmark. En nærliggende hebraisk variant er Jesaja, mens Esajas er den traditionelle danske og lutherske kirkeform.

Valget af Isaiah signalerer ofte en bevidst religiøs eller bibelsk navnetradition kombineret med en international orientering. Navnet er ikke knyttet til en dansk kulturhistorisk tradition, men det er veldefineret, let at stave og genkendeligt for mange via Bibelen og den engelsksprogede musikverden, hvor adskillige kendte personer bærer navnet.