Joaquin

Joaquin er den spanske form af Joakim, som igen går tilbage til det hebraiske Yehoyaqim med betydningen "Gud opretter" eller "Jahve har oprettet". Navnet har en lang historie i den spansktalende verden, hvor det bl.a. er knyttet til den hellige Joaquin, der i den katolske tradition regnes som Jomfru Marias far. Denne religiøse forbindelse har gjort navnet populært i Sydeuropa og Latinamerika gennem århundreder.

I Danmark er Joaquin et meget sjældent drengenavn. Ifølge Danmarks Statistik bærer kun 63 personer i hele befolkningen navnet, og det optræder ikke blandt de mest valgte navne til nyfødte. Det er altså et udtræk for forældre, der ønsker et internationalt og anderledes navn frem for et af de klassiske danske eller nordiske navne.

Navnet har fået international genkendelighed bl.a. gennem den amerikanske skuespiller Joaquin Phoenix, og det udtales på spansk nogenlunde som "wah-KEEN". Den eksotiske lyd og det usædvanlige stavebillede giver navnet et sydeuropæisk og kosmopolitisk præg, der adskiller det fra de mere hjemlige varianter som Joakim eller Joachim.

Nært beslægtede former tæller bl.a. det danske og tyske Joachim, det nordiske Joakim og det italienske Gioacchino. Alle disse navne deler samme hebraiske rod og samme grundbetydning, men Joaquin er den stavemåde, der i dag forbindes stærkest med spansk og latinamerikansk kultur.