José

José er den spanske og portugisiske form af det klassiske bibelske navn Josef, som på hebraisk hedder Yosef og betyder "Gud tilføjer". Navnet er dybt forankret i den kristne tradition, hvor Josef optræder både som søn af Jakob i Det Gamle Testamente og som Jomfru Marias mand i Det Nye Testamente. Via den latinske kirkelige tradition spredte det sig til hele den romanske verden, og i Spanien og Latinamerika er José et af de mest ikoniske mandsnavne overhovedet.

I Danmark er José et sjældent drengenavn. Ifølge tal fra Danmarks Statistik bærer kun omkring 190 personer navnet i hele den danske befolkning, og det er ikke registreret blandt de mest populære navne til nyfødte. Det placerer sig på plads 917 i den samlede befolkningsrangering, hvilket vidner om, at navnet primært gives af familier med tilknytning til spansktalende lande.

Som drengenavn har José en varm og melodisk klang, der adskiller sig tydeligt fra de nordiske og germanske navne, der dominerer i Danmark. Den karakteristiske accent over "e" er en fast del af den spanske stavemåde og udtale, men i en dansk sammenhæng staves og udtales navnet ofte uden accent. Navnet er kort og let at udtale på tværs af sprog, men bevarer alligevel sin tydelige sydeuropæiske identitet.

Nært beslægtede navne inkluderer Josef og Joseph, som er de tyske, danske og engelske varianter af samme navn. Den franske form er Joseph, den italienske Giuseppe og den portugisiske ligeledes José. Forkortelserne Pepe og Joselito bruges som kælenavne i spanske og latinamerikanske kulturer.