Matthew

Matthew er den engelske variant af det bibelske navn Mattæus, der stammer fra det hebraiske Mattityahu, sammensat af ordene for "gave" og Jahve. Navnet betyder altså "Guds gave". I den hebraiske bibel og Det Nye Testamente kendes navnet fra apostlen og evangelisten Mattæus, der ifølge traditionen skrev det første evangelium. Det er denne bibelske oprindelse, der har givet navnet dets udbredelse i den kristne verden gennem århundreder, og den engelske form Matthew er i dag et af de mest kendte drengenavanve i den engelsktalende verden.

I Danmark har Matthew aldrig været et almindeligt navn, men det har holdt sig til stede i statistikkerne siden mindst begyndelsen af 1990'erne. Tallene fra Danmarks Statistik viser en beskeden men kontinuerlig brug: fra enkelte nyfødte i starten af årtiet til en lille top i 2008 og 2009 med 10-11 nyfødte om året, og igen i 2015 med 12 nyfødte, hvilket er det højeste registrerede tal. I de seneste år er antallet faldet en smule, og i 2024 fik 5 drenge navnet. I dag bærer omkring 619 danskere navnet i den engelske stavemåde Matthew.

Navnet vælges i Danmark typisk af familier med tilknytning til den engelsktalende verden, herunder britiske eller amerikanske rødder, eller af forældre der foretrækker et internationalt og genkendeligt navn frem for den traditionelle danske form Mattæus. Matthew udtales på engelsk som "math-juu" og adskiller sig dermed tydeligt fra den danske udtale af Mattæus. Den internationale stavemåde giver navnet en angelsaksisk klang, der placerer det i selskab med andre engelske navne som Oliver og William, som også bruges i Danmark.

Beslægtede former tæller den latinske Matthaeus, den danske og tyske Matthias og Mathias, den norske og svenske Mattias samt den kortere form Matt, som ofte bruges som kaldenavn. I Danmark er Mathias og Mathis langt mere udbredte varianter af det samme grundnavn, mens Matthew forbliver en relativt sjælden, internationalt orienteret variant.