Paolo

Paolo er den italienske form af det latinske Paulus, som igen bygger på det romerske familienavn Paullus med betydningen "lille" eller "beskeden". Det latinske Paulus er først og fremmest kendt fra apostlen Paulus i Det Nye Testamente, og navnet har siden antikken spredt sig i talrige former på tværs af Europa: Paul på dansk, engelsk og tysk, Pablo på spansk, Paulo på portugisisk og Paolo på italiensk.

I Danmark har Paolo aldrig været et almindeligt brugt drengenavn. Popularitetsdataene fra Danmarks Statistik viser, at navnet i perioden fra midt-1980'erne til midt-1990'erne lå på en rang omkring #383-427 blandt nyfødte drengenavne, hvorefter det gradvist er gledet ned ad listen. I 2021 blev der registreret 3 nyfødte drenge med navnet, hvilket er en sjælden undtagelse i en ellers tynd statistik. I dag bæres navnet af ca. 180 personer i hele den danske befolkning, og det rangerer som nummer #870 blandt navne til nyfødte drenge.

Navnet har en tydelig italiensk karakter og vil i en dansk sammenhæng ofte opleves som eksotisk eller sydeuropæisk. Det er kort, kun fem bogstaver, og udtales med tryk på første stavelse. Den italienske form Paolo har en varm og musikalsk lyd, der adskiller det fra den mere nøgterne danske og engelske form Paul.

Ud over Paolo og Paul findes beslægtede varianter som Pablo (spansk), Paulo (portugisisk) og Pavel (slavisk). Alle deler de samme rødder i det klassiske latinske Paulus og den bibelske tradition knyttet til apostlen Paulus.