Roberto

Roberto er den italienske og spanske form af Robert, et navn med germanske rødder. Det er sammensat af de oldgermanske elementer hrod (ry, berømmelse) og beraht (strålende), og betydningen er altså "strålende af berømmelse". Navnet Robert spredte sig via normanderne til hele Europa i middelalderen og fik lokale varianter i næsten alle europæiske sprog. Roberto er den form, der i dag især forbindes med Italien, Spanien og Latinamerika.

I Danmark er Roberto et sjældent navn. Statistikken viser, at det i perioden fra midten af 1980'erne til begyndelsen af 1990'erne lå omkring rang #383-427 blandt nyfødte, men at antallet af faktiske navngivninger hele tiden har ligget på nul eller meget tæt på nul. I 2007 og 2013 blev der registreret fire nyfødte med navnet hvert af de år, men ellers er det ikke i regulær brug som nyt navn. I dag bæres det af 262 danskere, og det er sandsynligt, at mange af disse har rødder i Sydeuropa eller Latinamerika.

Roberto har en varm, romansksproglig klang og adskiller sig tydeligt fra den mere nordisk-neutrale form Robert. Det er et navn, der signalerer en forbindelse til sydeuropæisk kultur, og det kendes bredt fra internationale sportsstjerner, musikere og filmskuespillere. I dansk sammenhæng er det eksotisk uden at virke fremmed, og det udtales nogenlunde intuitivt for danskere.