Selahattin

Selahattin er den tyrkiske stavning af det klassiske arabiske navn Salah ad-Din, der direkte oversættes til "troens retfærdighed" eller "troens fromhed". Navnet er sammensat af de arabiske ord salah (retfærdighed, fromhed) og din (tro, religion), og det bærer dermed en stærkt religiøs og islamisk karakter.

Navnet er internationalt mest forbundet med Saladin (Salah ad-Din Yusuf ibn Ayyub), den kurdiske sultan og militærleder, som i 1187 generobrede Jerusalem fra korsfarerne. Hans navn er gået over i historien som et symbol på mod, ridderligdom og from lederskab, og dette eftermæle giver navnet en historisk tyngde, der stadig resonerer i dag.

I Danmark er Selahattin et sjældent navn. Ifølge Danmarks Statistik bæres det af blot 64 personer i hele befolkningen og rangerer som nummer 1927 på listen over danske fornavne. Det registreres ikke blandt de mest valgte navne til nyfødte, og det er primært hjemmehørende i familier med tyrkisk eller arabisk baggrund. Stavningen Selahattin er karakteristisk tyrkisk, mens arabisktalende kulturer typisk anvender formen Salah ad-Din eller Saladin.

Navnet er langt med sine ti bogstaver og kan i hverdagen forkortes til Selah eller Ladin. Andre stavevarianter inkluderer Selahaddin, Selâhattin og den arabiske form Salah al-Din. Det er et navn med tydelig kulturel og religiøs forankring, som vil falde naturligt for familier med muslimsk baggrund.