Yousif

Yousif er en arabisk stavemåde af Yusuf, der er den koraniske og arabiske form af det gammeltestamentlige navn Josef. Grundformen stammer fra det hebraiske Yosef, som betyder "Gud skal tilføje" eller "Gud forøger". Navnet er dybt forankret i tre abrahamitiske traditioner: det optræder i Bibelen, Koranen og Toraen, og bæres af en af de mest fremtrædende skikkelser i alle tre skrifter. Yousif er en af de mange translittererede varianter, som bruges i arabisktalende lande og i diasporasamfund i Europa.

I Danmark er Yousif et meget sjældent drengenavn. Ifølge Danmarks Statistik bæres det af omkring 88 personer i hele befolkningen, og i de seneste år er der registreret stort set ingen nyfødte med dette navn. De få år med registrerede nyfødte topper med 3 i henholdsvis 1999 og 2000. Navnet har ligget stabilt i den nedre del af ranglisten og er aldrig for alvor slået igennem som et udbredt navn i Danmark.

Som drengenavn har Yousif en klar arabisk og muslimsk profil og ses primært i familier med baggrund i lande som Irak, Sudan, Syrien og andre arabisktalende regioner. Stavemåden Yousif adskiller sig fra den mere internationalt kendte variant Yusuf og den vestlige form Josef eller Joseph, men alle formerne deler den samme oprindelse og grundbetydning.

Nært beslægtede former tæller Yusuf, Yousef, Yosef og Josef. På verdensplan er Yusuf den mest udbredte arabiske variant, mens Yousif er en regional stavemåde der særligt ses i dele af den arabiske verden og blandt irakiske familier.