Yunes

Yunes er en arabisk og persisk form af det navn, der i hebraisk tradition kendes som Yunus og i dansk som Jonas. Alle varianterne peger tilbage på den gammeltestamentlige profet Jonas, hvis navn på hebraisk sandsynligvis betyder "due". Profeten optræder i både Bibelen og Koranen, og navnets religiøse betydning er central i mange muslimske familier, der vælger det til en søn som en hyldest til denne profetskikkelse.

I Danmark er Yunes et sjældent navn. Ifølge Danmarks Statistik bærer blot 68 personer i dag navnet, og blandt nyfødte har det ligget på ranglisten med spredte år, hvor der slet ingen nyfødte registreres. De første synlige optræden kom i 2011 med 3 nyfødte, og i 2013 nåede det op på 6 nyfødte, hvilket er det hidtil højeste. Senest i 2022 kom der et lille opsving med 7 nyfødte. Tallene afspejler, at navnet fortrinsvis vælges i familier med arabisk eller mellemøstlig baggrund, og det hverken har bredt sig til den almene danske befolkning eller toppet nogen popularitetsliste.

Yunes er et kort navn med fem bogstaver, og det udtales typisk med tryk på første stavelse: YU-nes. Det fungerer uden problemer i en dansk sammenhæng, da det er let at stave og udtale. Nært beslægtede stavevarianter inkluderer Younes og Yunus, og alle tre former finder man spredt i Danmark. Younes er den franske stavemåde, som er hyppig i Nordafrika og bruges af mange med marokkansk baggrund, mens Yunus er den tyrkiske og mere klassisk arabiske form.

Forældre, der vælger Yunes, søger typisk et navn med en klar religiøs og kulturel forankring, der fungerer på tværs af sproggrænser. Navnet signalerer tilknytning til den islamiske navnetradition og er samtidig forståeligt og genkendeligt i Danmark, fordi forbindelsen til Jonas giver en naturlig bro til den kristne navnetradition. Det er et navn for familier, der ønsker at holde fast i kulturelle rødder uden at vælge et navn, der er svært for omgivelserne at forholde sig til.