Zein

Zein stammer fra det arabiske zayn (زين), som betyder "skønhed", "pryd" eller "det der er smukt". Navnet er velkendt i den arabiske verden og i muslimske kulturer fra Mellemøsten til Nordafrika og Sydøstasien. Det optræder både som selvstændigt fornavn og som første led i sammensatte navne, fx Zein al-Abidin, der betyder "prydelsen blandt de fromme" og er knyttet til en central skikkelse i shia-islam.

I Danmark er Zein et meget sjældent drengenavn. Ifølge Danmarks Statistik bærer blot omkring 39 drenge og mænd navnet i hele befolkningen. De historiske tal viser, at det stort set ikke blev registreret som nyfødtnavn før 2016, hvor tre drenge fik navnet. Det foreløbige højdepunkt kom i 2017 med syv nyfødte drenge, men siden er tallet igen faldet til det meget lave niveau.

Zein er et kort navn på kun fem bogstaver, og det udtales præcis som det staves på dansk: "tsajn" eller tilnærmelsesvis "zayn". Stavevarianter inkluderer Zayn og Zain, der er udbredte i engelsktalende lande, ikke mindst efter den britiske sanger Zayn Maliks internationale gennembrud. Den danske stavning Zein er nærmere den klassiske arabiske transskription.

Navnet vælges primært af familier med arabisk eller muslimsk baggrund i Danmark. Det er godkendt som unisex-navn af Familieretshuset og kan altså gives til både drenge og piger, men er klart mest udbredt som drengenavn. Zein appellerer til forældre, der ønsker et kort, internationalt genkendeligr navn med en klar kulturel og sproglig rod.