Aafke

Aafke er et frisisk pigenavn med rødder i den oldgermanske navnetradition. Det stammer fra det frisiske sprogområde, der historisk dækkede kystegnene i det nordvestlige Tyskland og Holland, og det er netop i disse egne, at navnet stadig kendes bedst i dag. Etymologisk forbindes det med et germansk element med betydningen "vand" eller "flod", hvilket passer godt til den maritime kultur, der præger det frisiske folk.

I Danmark er Aafke et ekstremt sjældent navn. Ifølge Danmarks Statistik bæres det kun af 2 personer i hele befolkningen, og der er ingen registrerede nyfødte med navnet i de seneste år. Det placerer Aafke som et af de mere anonyme navne i den danske navnestatistik, rangeret som nummer 12.950. Navnet har med andre ord aldrig haft nogen periode med udbredelse i Danmark og er snarere at betragte som et kuriøst eksempel på et navn, der er gledet ind fra det nærliggende frisisk-tyske og hollandske navnekorpus.

Stilen er kompromisløst original. Den karakteristiske dobbelt-a-begyndelse, som er typisk for frisiske og hollandske navne som Aafke, giver navnet et meget genkendeligt visuelt præg, og udtalen, der ligner "Aaf-ke" med tryk på første stavelse, er umiddelbart fremmed for danske ører. Det er et navn, der tiltrækker forældre med interesse for germansk eller frisisk kulturhistorie, eller forældre der aktivt søger et navn, som ingen andre har.

Stavningen Aafke er den traditionelle frisiske form. I Holland ses den tilsvarende variant Aafje eller blot Afke. Disse varianter deler oprindelse og stil, men Aafke er den form, der er godkendt til brug i Danmark og optræder i de danske registre.