Adalet

Adalet er et pigenavn med rødder i det arabiske sprog, hvor ordet adl (عدل) betyder retfærdighed eller rimelighed. Derfra er ordet gået ind i tyrkisk, hvor adalet stadig i dag bruges som det almindelige ord for retfærdighed. Som personnavn hører Adalet til kategorien af såkaldte værdibærende navne, altså navne der bærer en abstrakt, moralsk betydning frem for at henvise til en person, et sted eller et guddommeligt væsen.

I Danmark er Adalet et meget sjældent navn. Ifølge tal fra Danmarks Statistik bærer kun 25 personer navnet i hele befolkningen, og det registreres ikke blandt de nyfødte i tal, der er store nok til at optræde i statistikken. Navnet er placeret som nummer 4110 på ranglisten over navne i den danske befolkning, hvilket placerer det klart i den sjældne ende af spektret. Det gives primært i familier med tyrkisk eller arabisk baggrund, der er bosat i Danmark.

Adalet udtales med tryk på anden stavelse: a-DA-let. Stavningen er konsekvent, og navnet har ingen etablerede danske stavevarianter. Det er et trestavelsesnavn med en klar, åben lyd, der ikke falder fremmed for en dansk tunge. Som pigenavn signalerer det en bevidst navngivningstradition, hvor meningen bag navnet spiller en central rolle for forældrene.

Navnet er nært beslægtet med det arabiske mandsnavn Adil og kvindenavnet Adila, der begge stammer fra samme arabiske rod med betydningen retfærdig. I Tyrkiet er Adalet også kendt som et efternavn og bruges desuden i politiske sammenhænge, fx i partinavnet AKP, der på tyrkisk hedder Adalet ve Kalkınma Partisi.