Adalina

Adalina er en variant af det klassiske germanske pigenavn Adelina, som igen bygger på Adela eller Adele. Kernen i alle disse navne er det oldgermanske ord "adal", der betyder "ædel" eller "af ædel slægt". Navnetypen var udbredt i middelalderen i store dele af Europa, særligt i adelige og gejstlige kredse, og har siden levet videre i mange forskellige stavevarianter på tværs af sprog og kulturer.

I Danmark er Adalina et ekstremt sjældent navn. Ifølge Danmarks Statistik bæres det kun af 12 personer i hele befolkningen, og det registreres ikke blandt årets nyfødte i målbare tal. Der findes ingen historisk rangliste for navnet herhjemme, hvilket understreger, at det aldrig har været et udbredt navn i dansk navnetradition. Det adskiller sig dermed fra de mere kendte varianter som Adeline og Adelina, der har haft lidt større udbredelse.

Adalina henvender sig til forældre, der ønsker et pigenavn med gammeldags klang og historisk dybde, uden at det er udtrådt eller almindeligt. Stavemåden med -a- i begyndelsen og den bløde endelse på -ina giver navnet en romantisk og melodisk lyd, der minder om sydeuropæiske navne, men stadig har solide germanske rødder. Det er et navn, der skiller sig ud i en dansk skoleklasse uden at virke fremmed.

Nærmeste varianter tæller Adelina, Adeline, Adela og Adele, hvoraf særligt Adeline har oplevet en vis renæssance i Skandinavien de seneste årtier. Adalina kan ses som en mere usædvanlig og personlig udgave af denne navnefamilie, egnet til forældre der leder efter et pigenavn med betydningen "ædel" i en form, der næppe deles med mange andre.