Adina

Adina er et hebraisk navn med rødder i Det Gamle Testamente, hvor det har betydningen "blid", "yndig" eller "sart". I bibelsk sammenhæng optræder navnet i maskulin form som en af Davids krigere, men i sin feminine udgave er Adina primært et pigenavn og bruges som sådan i en række europæiske og mellemøstlige kulturer. Navnet er kortstavelsigt og består af blot fem bogstaver, hvilket giver det en let og melodisk klang.

I Danmark er Adina et sjældent navn. Siden 1985 har det kun sporadisk optrådt på statistikken over nyfødte piger, og de største udsving var i 2013 med 5 nyfødte og i 2006 og 2009 med 4 nyfødte hvert af de år. I de seneste år er antallet faldet til nul nyfødte, og i den samlede danske befolkning bærer kun omkring 103 kvinder navnet. Det placerer Adina som et meget ualmindeligt pigenavn herhjemme.

Stilen i Adina er tilbageholdende og diskret. Navnet kombinerer en bibelsk og international baggrund med en enkel, næsten nordisk-klingende lyd, der gør det forståeligt og nemt at udtale på dansk. Det hverken skiller sig markant ud eller falder ind i de store navnetrends, og det kan appellere til forældre der søger et roligt, genkendeligt navn med historisk dybde uden at være udbredt.

Varianter og beslægtede navne inkluderer Adena og Dina, som begge deler den hebraiske oprindelse og den bløde vokalklang. I Israel og jødiske miljøer er Adina et velkendt pigenavn med lang tradition.