Arina

Arina er et kort og melodisk pigenavn med rødder i flere navnetraditioner. Det opfattes oftest som en variant af det slaviske og græsk-afledte Irina, der betyder "fred" og stammer fra det oldgræske Eirene. Alternativt kan det ses som en kortform af Katharina eller Marina, og navnet kendes fra bl.a. russisk og østeuropæisk navnetradition, hvor det har stået stærkt i årtier.

I Danmark er Arina et sjældent navn. Det har aldrig nået de store antal nyfødte i noget enkelt år; de bedste år var 2019 med 5 nyfødte og 2012 og 2018 med 4 nyfødte. De fleste år registreres ingen nyfødte med navnet overhovedet. I dag bærer 169 personer i Danmark navnet, og det placerer sig på en rangering som nr. 1126 i hele befolkningen. Det er altså et navn, der primært kendes fra voksne generationer snarere end fra de mindste årgange.

Navnets korthed på blot fem bogstaver giver det en enkel og klar form, der er let at stave og udtale på tværs af sprog. Det har en venlig og blød lyd, som adskiller det fra de mere traditionelt nordiske pigenavne. Arina befinder sig i et navnemæssigt krydsfelt mellem det internationale og det nordisk-klingende, hvilket giver det en vis alsidighed.

Tæt beslægtede navne tæller Irina, Arina og Karina, ligesom Irene og Marina deler etymologisk slægtskab. På internationalt plan er Arina mest udbredt i Rusland og de baltiske lande, men forekommer også i Skandinavien som et sjældent alternativ til de mere kendte varianter.