Carin

Carin er en nordisk variant af det klassiske navn Karen, som igen er en form af Katarina. Navnets oprindelse går tilbage til det græske Aikaterine, og stavemåden Carin er især udbredt i Sverige, hvor den har en lang tradition. I Danmark er formen med C langt sjældnere end den mere gængse Karen.

Ifølge data fra Danmarks Statistik bærer kun 113 personer i Danmark navnet Carin, og det figurerer ikke blandt de navne, der gives til nyfødte i dag. Det betyder, at Carin i praksis er et navn der primært tilhører ældre generationer, og at det er meget ualmindeligt at møde en ung dansk Carin.

Som navn er Carin kort og enkelt med sine fem bogstaver og to stavelser. Det har en rolig, skandinavisk klang og adskiller sig fra Karen primært ved stavemåden, som giver det et mere svensk eller internationalt præg. Navnet passer ind i en nordisk navnetradition og vil falde naturligt i øret for danskere, selv om det ikke er hverdagskost herhjemme.