Frances
Hvad synes du om navnet?
Giv os din mening i kommentarfeltet
Frances er et klassisk engelsk pigenavn med latinske rødder, der i Danmark bæres af blot omkring 60 personer. Navnet har en diskret, international stil og er sjældent blandt nyfødte i Danmark.
#2.279
Rang alle danske piger (2025)
60
Bærer navnet i dag
Om navnet Frances
Frances er den feminine form af Francis, som stammer fra det latinske Franciscus, der betyder "franker" eller "den frie". Navnet fik stor udbredelse i den katolske verden takket være den hellige Frans af Assisi, og den kvindelige form Frances fulgte naturligt i kølvandet på denne tradition. Den hellige Frances af Rom fra det 15. århundrede bidrog yderligere til navnets udbredelse som et kristent pigenavn.
I Danmark er Frances et sjældent navn. Ifølge Danmarks Statistik bæres det af omkring 60 personer i hele befolkningen, og det optræder ikke blandt de mest valgte navne til nyfødte piger. Det placerer sig som nummer 2279 på ranglisten over pigenavne i befolkningen som helhed, hvilket understreger navnets karakter som et særpræget og ualmindeligt valg i en dansk kontekst.
Stilmæssigt hører Frances hjemme i selskab med klassiske engelske og internationalt orienterede pigenavne. Det har en vis tidløs tyngde og har været populært i engelsktalende lande, særligt i det 19. og tidlige 20. århundrede. Kendte bærere af navnet tæller blandt andre den amerikanske forfatter Frances Hodgson Burnett, der er kendt for klassikeren "Den hemmelige have". I dansk sammenhæng virker det som et internationalt præget navn uden stærke hjemlige associationer.
En beslægtet variant er Francesca, der er den italienske form og i dag er mere udbredt end Frances i mange europæiske lande. Den kortere form Fran bruges som kaldenavn, ligesom Francie og Frannie forekommer i engelsktalende miljøer. Det tilsvarende drengenavn er Francis eller det danske Frans.
Hvad betyder Frances?
Frances' betydning: Frances er den feminine form af Francis, der stammer fra det latinske Franciscus, som betyder "franker" eller "den frie" og oprindeligt henviste til en person fra Frankrig eller det frankiske folk. Navnet kom i udbredt brug i den kristne verden via den hellige Frans af Assisi..
Stavemåder for navnet Frances
Frances
#2.279 · 60
#11.283 · 3
Baseret på antal personer i hele befolkningen (Danmarks Statistik).
Lignende navne
Klik på et navn for at udforske det
Antal nyfødte pr. år
Navnets egenskaber
Fakta om Frances
Navne med samme oprindelse