Jóhanna

Jóhanna er den islandske og oldnordiske form af det velkendte navn Johanna, som igen er den latinske og kontinentale variant af det hebraiske Yochanan, med betydningen "Gud er nådig". Akkusativ er knyttet til den kristne navnetradition og har været brugt i Skandinavien siden middelalderen, men stavemåden med accent, det såkaldte akut-tegn over ó, er karakteristisk for islandsk og færøsk og adskiller Jóhanna fra den danske standardform.

I Danmark er Jóhanna et meget sjældent pigenavn. Statistikken viser, at kun 82 personer i hele befolkningen bærer præcis denne stavemåde, og det er kun i ganske få år, fx 2012 og 2016, at der er registreret mere end to til fire nyfødte med navnet. Det har ligget konsekvent i den lave ende af navnestatistikkerne igennem de seneste årtier og gives ikke til nyfødte i nævneværdige tal i dag.

Navnet er beslægtet med de mere udbredte danske former Johanne og Johanna, som begge er langt hyppigere i Danmark. Jóhanna vil for mange danskere virke eksotisk eller fremmed i kraft af accenttegnet og associeres naturligt med Island eller Færøerne, hvor stavemåden er helt hjemlig. Det er dog godkendt som fornavn i Danmark og bærer den samme historiske og religiøse klang som sine søsterformer.