Jekaterina

Jekaterina er den russiske og østeuropæiske form af det klassiske navn Katarina, som igen går tilbage til det oldgræske Aikaterine. Navnet er velkendt i Rusland og andre slaviske lande, blandt andet takket være den berømte russiske kejserinde Katarina den Store, hvis navn på russisk netop staves Jekaterina. I Danmark bruges stavemåden primært af kvinder med russisk eller østeuropæisk baggrund.

I Danmark er Jekaterina et meget sjældent navn. Ifølge Danmarks Statistik bærer kun 56 personer navnet, og det rangerer som nummer 2388 i den samlede befolkning. Der er ingen registrerede nyfødte med navnet i de seneste tilgængelige opgørelser, hvilket understreger, at det er et eksklusivt og ualmindeligt valg i dansk sammenhæng.

Navnet er langt med sine ti bogstaver og har et klangfuldt, eksotisk præg på dansk grund. Det adskiller sig tydeligt fra de mere udbredte danske varianter som Katarina, Katharina eller Katrine og vil for de fleste danskere fremstå som et fremmedartet og internationalt klingende navn med stærke russiske konnotationer.

Nært beslægtede former tæller Ekaterina (bulgarske og serbiske stavemåde), Katarina, Katharina, Catherine og Katrine, som alle deler samme etymologiske rod. Kort- og kæleformer som Katja, Katya og Katrja er hyppige i russisktalende miljøer.