Käte

Käte er en kortform af det tyske navn Käthe, som igen er en variant af Katharina. Det klassiske Katharina har rødder i det græske Aikaterine, der traditionelt forbindes med ordet katharos, der betyder "ren". Käte opstår altså i en lang navnetradition og repræsenterer den kortere, mere uformelle version af dette velkendte navn.

I Danmark er Käte et meget sjældent navn. Ifølge Danmarks Statistik bærer blot omkring 167 kvinder navnet, og det rangerer som nummer 1130 i befolkningen som helhed. Blandt nyfødte registreres det næsten ikke i dag, hvilket peger på, at navnet primært tilhører ældre generationer og er kommet til Danmark i en periode, hvor tyske navneformer havde indflydelse på dansk navneskik.

Stavemåden med umlaut (ä) er karakteristisk for den tyske navnetradition og adskiller Käte fra de mere udbredte danske og engelske former som Kate eller Kathrine. Navnet er kort og markant med kun fem bogstaver, og det har en direkte, klar klang. Det appellerer i dag mest til dem, der søger noget usædvanligt med historisk dybde frem for et moderne modevalg.