Ljiljana

Ljiljana er et klassisk kvindenavn fra det sydslawiske sprogområde og bruges især i Serbien, Kroatien og Bosnien-Hercegovina. Navnet er direkte afledt af det serbokroatiske ord ljiljan, der betyder lilje, og tilhører dermed den kategori af blomsternavne som har lange traditioner i mange kulturer. Liljeblomsten er traditionelt et symbol på renhed og ynde, og det er disse kvaliteter, der har gjort navnet populært i Sydøsteuropa.

I Danmark er Ljiljana et meget sjældent navn. Ifølge Danmarks Statistik bæres det af omkring 90 personer i hele befolkningen, og der registreres ikke målbart nogen nyfødte med navnet i nyere tid. Det afspejler, at navnet primært findes hos kvinder med rødder i det tidligere Jugoslavien eller Balkan-regionen, snarere end at det er taget til sig som et alment dansk fornavn.

Navnet er langt med sine otte bogstaver og den karakteristiske stavning med lj og j, som er fremmede for dansk ortografi. Det udtales omtrent "Ljil-ja-na" med blødt l og tydelig tre-stavelsesrytme. For danskere kan udtale og stavning virke uvante, men netop det eksotiske præg kan være en del af navnets appel for forældre med tilknytning til Balkan-regionen.

Varianter af navnet inkluderer den forkortede form Ljlja eller kaldenavnet Ljlja og Jana, som bruges i hverdagen i de sydslawiske lande. Selve grundordet optræder også i det beslægtede navn Ljiljana i både serbisk og kroatisk stavning uden nævneværdig forskel.