Ljubica

Ljubica er et traditionelt sydslawisk kvindenavn med dybe rødder i serbisk, kroatisk, bosnisk og makedonsk kultur. Navnet stammer fra den oldslawiske rod "ljubav", som betyder kærlighed, og Ljubica er en diminutivform af denne rod. Betydningen kan oversættes direkte som "den elskede" eller blot "kærlighed" i en blød, personlig form. Navnet har en lang og veletableret tradition på Balkan og er historisk set et af de mest kendte kvindeligt slaviske navne.

I Danmark er Ljubica et meget sjældent navn. Ifølge Danmarks Statistik bærer kun 61 kvinder i hele den danske befolkning navnet, og det rangerer som nummer 2251 på listen over pigenavne i befolkningen. Der er ingen registrerede nyfødte med navnet i de seneste år, hvilket viser, at det næsten udelukkende forekommer hos kvinder med rødder i de tidligere jugoslaviske lande, som er kommet til Danmark.

Navnet udtales med tryk på første stavelse: LYU-bi-tsa, hvor "j" udtales som det danske "j" i "ja", og det afsluttende "ca" udtales som "tsa". For danske øjne og ører kan stavemåden virke fremmed, men for sydslawisk sprogøre er det et velkendt og varmt klingende navn. Ljubica forbindes kulturelt med kvindelighed, kærlighed og varme, og er et af de navne, der bærer en meget tydelig kulturel identitet med sig.