Lolita

Lolita er en spansk diminutiv af Dolores, som igen stammer fra det latinske "dolor", der betyder smerte eller sorg. Tilknytningen til Jomfru Maria som "Nuestra Señora de los Dolores" giver navnet en religiøs og katolsk baggrund, og det har i spansk tradition fungeret som et kærlighedsfuldt kælenavn. Formen Lolita opstod som en fordoblende diminutiv: Dolores forkortes til Lola, og derfra dannes Lolita.

I Danmark er Lolita et meget sjældent pigenavn. Ifølge Danmarks Statistik bærer kun cirka 80 kvinder navnet i hele befolkningen, og det er ikke registreret blandt de mest givne navne til nyfødte i nyere tid. Det antyder, at navnet primært er givet i ældre generationer eller til børn med spansk eller latinamerikansk familiebaggrund.

Navnets internationale kendskab er i høj grad formet af Vladimir Nabokovs roman Lolita fra 1955, der har gjort navnet kontroversielt i store dele af den vestlige verden. Det er formentlig en væsentlig årsag til, at navnet er meget sparsomt brugt i Skandinavien. I spansktalende lande bruges det fortsat som et naturligt og velkendt kvindenavn uden den samme belastede konnotation.

Beslægtede navne og varianter tæller Dolores, Lola og Loles. Lola er i dag det mest udbredte af disse i Danmark og internationalt, mens Lolita forbliver en eksotisk og sjælden variant.