Mahnaz

Mahnaz er et klassisk persisk kvindenavn sammensat af de to ord "mah" (måne) og "naz" (ynde, stolthed, skønhed). Navnet bærer altså en poetisk betydning i retning af "månens ynde" eller "den der er stolt og strålende som månen". Månen har en central plads i persisk poesi og kultur, og navnet tilhører en rig tradition af persiske navne med himmellegemer og naturlige fænomener som grundlag.

I Danmark er Mahnaz et sjældent navn. Ifølge tal fra Danmarks Statistik bærer kun 84 personer navnet i den samlede befolkning, og det placerer sig på en rang af #1825. Navnet optræder ikke i toppen blandt nyfødte piger og er primært repræsenteret i familier med rødder i Iran eller andre persisktalende lande.

Mahnaz har en klangfuld og melodisk udtale, der adskiller det tydeligt fra typiske danske og nordiske navne. Det opfattes som eksotisk i dansk sammenhæng, men er veletableret i Iran og blandt persisktalende befolkninger i Mellemøsten og Centralasien. Varianter af navnet inkluderer Mahnaz som den mest udbredte stavemåde, men former som Mahnaz og Mahnaz forekommer sjældent med andre translittereringer.