Malgorzata

Malgorzata er den polske udgave af navnet Margaret. Det stammer oprindeligt fra det græske ord margaritēs, som betyder perle. Navnet har været vidt udbredt i kristne lande gennem århundreder, hvilket i høj grad skyldes flere helgener ved navn Margareta, herunder Sankt Margareta af Antiokia.

I Danmark er navnet primært udbredt blandt den polske minoritet og i familier med polske rødder. Der er i øjeblikket 639 personer med navnet Malgorzata i den danske befolkning, hvilket placerer det som nummer 512 på listen over de mest brugte navne i hele befolkningen. Blandt nyfødte i Danmark er navnet meget sjældent og optræder ikke på de seneste års toplister over populære pigenavne.

Som et navn med ti bogstaver hører Malgorzata til de længere fornavne. Det har en stærk kulturel identitet og signalerer tradition og historisk tyngde. Selvom navnet på dansk kan virke komplekst i sin stavemåde og udtale for ikke-kyndige, er det et af de absolut mest klassiske og udbredte kvindenavne i Polen.

Navnet svarer direkte til det danske Margrethe eller Mette, det engelske Margaret og det franske Marguerite. I Polen er det meget almindeligt at bruge uofficielle kæleformer af navnet, hvor Małgosia eller Gosia er de mest populære varianter i daglig tale.