Manal

Manal er et arabisk pigenavn med rødder i det klassiske arabiske sprog. Det stammer fra verbet nāla, der betyder at opnå, at nå frem til eller at erhverve noget. Navnets betydning kan oversættes som "den der opnår sit mål" eller blot "opnåelse", og det har i arabisk kultur en positiv klang knyttet til succes, ambition og fremgang. Navnet kendes fra hele den arabisktalende verden og bruges bredt i lande som Marokko, Egypten, Saudi-Arabien og Jordan.

I Danmark er Manal et sjældent navn. Statistikkerne viser, at det har været brugt i beskedne mængder siden slutningen af 1980'erne, hvor de første registreringer optræder. Toppunktet kom i 2001, hvor navnet nåede en rangplacering som nr. 342 blandt nyfødte piger med 8 registrerede navngivninger det år. Siden da har brugen været svingende og lav, typisk 3-5 nyfødte i de år hvor navnet optræder. I dag bærer knap 284 kvinder og piger navnet i Danmark, og det placerer sig som nr. 820 i den samlede befolkning.

Manal er et kort og markant navn på fem bogstaver med en klar, rytmisk lyd. Det udtales med tryk på anden stavelse, ma-NAL, og adskiller sig dermed fra mange af de nordiske og vesteuropæiske navne der dominerer de danske navnetabeller. Netop dets arabiske klang og særpræg gør, at det primært vælges af familier med arabisk eller muslimsk baggrund. Det er et navn der signalerer kulturel tilknytning og bærer en betydning, der kan virke inspirerende for barnet at vokse op med.

Stavevarianter forekommer sjældent, men i visse translitterationer fra arabisk kan man støde på formen Manel, som dog er mere udbredt i Nordafrika og Spanien. I Danmark skrives og udtales navnet næsten udelukkende som Manal.