Marijana

Marijana er en sydslawisk variant af det klassiske navn Maria, som i sin tur går tilbage til det hebraiske Mirjam. Navnet er særligt udbredt i Kroatien, Serbien og Bosnien-Hercegovina, hvor det har været et populært pigenavn i generationer. Den hebraiske rod forbindes traditionelt med betydninger som "den elskede" eller "bitter", og i en kristen sammenhæng er Maria-navnene tæt knyttet til Jomfru Maria.

I Danmark er Marijana et sjældent pigenavn. Kun 58 personer i hele befolkningen bærer det ifølge Danmarks Statistik, og det optræder ikke blandt de registrerede navne til nyfødte. Navnet optræder primært hos kvinder med familiemæssig tilknytning til det tidligere Jugoslavien, og det har aldrig vundet bred udbredelse i den danske navnetradition.

Marijana er et langt pigenavn på otte bogstaver med en blød, vokalrig lyd, der adskiller det klart fra de kortere nordiske og danske pigenavne. Det har en eksotisk og sydeuropæisk karakter, og udtalen lægger sig tæt op ad det kroatiske original med tryk på anden stavelse. For familier med slawiske rødder er det et naturligt valg, der forbinder barnet med en kulturel arv.

Nærtliggende navnevarianter inkluderer Mariana, Marjana og Marijanna, ligesom det engelske Marianna og det latinske Mariana alle deler samme oprindelse. Den danske form Maria og det nordiske Maren er mere udbredte alternativer i en dansk kontekst.