Marina

Marina er et pigenavn med rod i det klassiske latin. Det stammer fra adjektivet marinus, afledt af mare, der betyder 'hav'. Navnet har dermed den direkte betydning 'havets' eller 'den der tilhører havet'. Det kendes fra den tidlige kristne helgenhistorie, bl.a. den hellige Marina, og har siden spredt sig til det meste af Europa. I dag bruges Marina i en lang række lande, fra Spanien og Italien over Rusland og Grækenland til Skandinavien, og det beskrives ofte som et internationalt navn med en klar latinsk oprindelse.

I Danmark har Marina aldrig toppet de store popularitetslister, men det har holdt sig som et stabilt valg i årtier. I midten af 1990'erne nåede det sin relativt stærkeste periode, hvor 18 piger fik navnet i 1995, og det lå på en placering som #214 blandt årets navne. Herefter fulgte en gradvis tilbagegang. Fra 2010'erne og frem er det blevet markant sjældnere at give nyfødte navnet, og i de seneste år er det typisk kun 3-6 piger om året der får det. I dag bæres det af ca. 1.353 personer i Danmark ifølge Danmarks Statistik, hvilket placerer det som #331 i befolkningen som helhed.

Marina er et navn der signalerer klassisk elegance og international forståelighed. Det udtales naturligt på dansk som MA-ri-na og kræver ingen særlig forklaring, hverken herhjemme eller i udlandet. Det hverken er et traditionelt nordisk navn eller et moderne opfundet navn, men placerer sig i den kategori af europæiske klassikere der har eksisteret parallelt med de store modebølger uden at følge dem tæt. Forældre der vælger Marina i dag vælger et navn der ikke er hyppigt, men som stadig er genkendeligt og velklinger.

Nært beslægtede navne inkluderer Marine, der er den franske form og bruges i Danmark, samt Marinella og Marína, som er mere sjældne varianter. Det latinske rodnavn mare genfindes desuden i navne som Maria og Maren, selv om disse har en anden etymologisk vej. Marina er dermed en del af en større navnefamilie knyttet til havet og til Middelhavsregionens kulturarv.