Melina

Melina stammer fra det oldgræske ord meli, som betyder honning. Navnet hænger sprogligt sammen med kendte navne som Melissa (bogstaveligt "honningbi") og Melanie, og deler dermed en varm, sød betydningskerne. Melina optræder i forskellige europæiske kulturer og er særlig udbredt i de sydeuropæiske og græsksprogede lande, men har i de seneste årtier vundet indpas i Skandinavien og resten af Nordvesteuropa.

I Danmark har Melina haft en gradvis og støt stigning siden 1985, hvor kun 3 piger fik navnet. Frem til starten af 1990'erne var det sjældent, men fra 1993 begyndte en svag men tydelig vækst. Gennembruddet kom i første halvdel af 2000'erne, og navnets popularitet accelererede yderligere op mod 2014-2016, hvor det nåede sin hidtidige top med henholdsvis 63 og 64 nyfødte og placeringer som #92 og #97. Siden er antallet stabiliseret på et niveau omkring 35-55 nyfødte om året, og det holder sig konsekvent i den øverste halvdel af navnelisterne, senest #139 med 40 nyfødte.

Melina placerer sig stilmæssigt i en kategori af internationale pigenavne med en sydeuropæisk tone, i selskab med navne som Sofia, Elena og Lea. Det er et navn, der lyder let og melodisk på dansk uden at virke fremmed eller svært at udtale. Mange forældre tiltrækkes netop af den balance: internationalt og velkendt på tværs af grænser, men ikke anstrengtsøgende eller ekso­tisk. Navnet skrives typisk Melina, men stavevarianten Malina forekommer også og har en delvis anden oprindelse, idet den blandt andet kendes fra slaviske sprog og nordamerikanske urbefolkningssprog.

Med sin bløde konsonantkomposition og de åbne vokaler i både første og anden stavelse er Melina et navn, der klinger naturligt i det danske sprog. Det er hverken et topmodenavne eller et gammeldags valg, men befinder sig i en stabil mellemposition, som tyder på, at det vil holde sig som et fast men ikke dominerende navn i de kommende år.