Merima

Navnet Merima er den bosniske og albanske form af det hebraiske og arabiske navn Maryam, som på dansk svarer til Maria. Navnet har derfor en dyb religiøs betydning i både islam og kristendommen, da det refererer til Jesu eller Isas mor. Den sproglige udvikling på Balkan har givet navnet sin karakteristiske vokalafslutning, som adskiller det fra den klassiske arabiske form.

I den danske befolkning er Merima et mindre udbredt navn, og der er i øjeblikket 72 kvinder, der bærer navnet. Det placerer Merima som nummer 2014 på listen over de mest anvendte navne i hele befolkningen. Blandt nyfødte er navnet meget sjældent, og der registreres årligt færre end fem nye piger med dette navn, hvorfor det ikke optræder på de officielle toplister over moderne navnevalg.

Stilmæssigt vælges Merima ofte af forældre, der ønsker at markere en kulturel arv fra Balkan, samtidig med at de benytter et navn med stor international genkendelighed. Navnet opfattes ofte som feminint og melodisk, og det bærer på en klassisk tyngde grundet forbindelsen til Maria-skikkelsen. Det fungerer godt i en dansk kontekst, da udtalen er ligetil, selvom navnet bevarer sit eksotiske præg.