Narin

Narin er et pigenavn med oprindelse i kurdisk, hvor det betyder "slank", "tynd" eller "yndig" og bruges som udtryk for feminin sarthed og elegance. Navnet er udbredt i Kurdistan samt blandt kurdiske diasporasamfund i Europa, og det kendes også i arabisk og persisk sproglig sammenhæng. Det er et af de navne, der fulgte med til Danmark i kølvandet på indvandringen fra Mellemøsten og kurdiske regioner.

Popularitetsdataene fra Danmarks Statistik viser, at Narin har haft en meget beskeden og uregelmæssig tilstedeværelse blandt nyfødte piger i Danmark. De største udsving ses i 2020, hvor navnet nåede sin højeste registrerede placering med 8 nyfødte, svarende til en rang på #411. I de fleste andre år er antallet af nyfødte med navnet nul eller meget lavt, typisk 4 ad gangen i spredte år som 2008, 2010, 2012, 2016 og 2018. I dag bærer knap 109 kvinder og piger i Danmark navnet.

Navnet er kort, kun fem bogstaver, og det udtales enkelt og melodisk. Kombinationen af det bløde n og den åbne vokal giver Narin en let og venlig klang, som fungerer godt i en dansk sproglig kontekst uden at miste sin kulturelle identitet. Det er et navn, der skiller sig ud uden at virke fremmed.

Varianter af navnet findes i forskellige sprog: på tyrkisk og kurdisk kan det også staves Narîn med langt i, og i nogle sammenhænge optræder det beslægtede Narine, særligt i armensk navnetradition. Disse varianter deler grundbetydningen og den samme lette, feminine karakter.