Orla

Orla som pigenavn er en stor sjældenhed i Danmark. Ifølge Danmarks Statistik bærer blot 11 kvinder navnet i hele den danske befolkning, og det placerer det på plads 6443 i befolkningsranglisten for kvinder. Der er ikke registreret nyfødte piger med navnet i de seneste tilgængelige opgørelser, og det må betragtes som et meget ualmindeligt valg til en pige i Danmark.

I irsk navnetradition er Orla derimod et veletableret pigenavn. Her stammer det fra den irske form Orlaith, sammensat af "ór" (guld) og "flaith" (fyrstinde eller herskerinde), og det har været brugt af irske kongedøtre og helgener siden middelalderen. I Irland og blandt irskinspirerede navnevalg internationalt opfattes Orla derfor primært som et pigenavn, hvilket adskiller sig markant fra den danske brug.

Forældre i Danmark, der overvejer Orla til en pige, vælger et navn, der er næsten ukendt i den sammenhæng herhjemme, men som har en rig kvindelig tradition i irsk kultur. Udtalen er den samme uanset køn, og navnets korte, klare form på fem bogstaver giver det en lethed, der fungerer på tværs af kulturelle grænser. Det er godkendt til brug for begge køn af Familieretshuset i Danmark.