Pinar

Pinar er et tyrkisk pigenavn der direkte oversættes til "kilde" eller "springvand". Billedligt bærer det konnotationer af noget friskt, rent og livgivende, og det hører til de navne i det tyrkiske sprog der er hentet fra naturen og det geografiske landskab. Navnet er meget udbredt i Tyrkiet og forekommer også i andre tyrkisksprogede kulturer.

I Danmark er Pinar et sjældent navn. Ifølge Danmarks Statistik bæres det af omkring 121 personer i hele befolkningen, og der har i de seneste årtier stort set ikke været nyfødte med dette navn. De få registrerede nyfødte med Pinar som fornavn stammer primært fra 1990'erne, med en lille top i 1996 med 5 nyfødte. Siden årtusindskiftet er nye registreringer nærmest ophørt, og navnet har ligget lavt på rankinglisterne.

Med sine fem bogstaver er Pinar et kort og letudtalt navn. Det udtales tydeligt og er let at stave, hvilket giver det en praktisk enkelhed på tværs af sproglige baggrunde. I en dansk kontekst bæres det næsten udelukkende af piger og kvinder med tyrkiske rødder, og det er dermed primært et eksotisk og kulturspecifikt navn i den danske navnekultur.