Shahnaz

Shahnaz er et klassisk persisk kvindenavn sammensat af "shah" (kong, hersker) og "naz" (ynde, stolthed, forkælelse). Tilsammen danner de en betydning som "kongens stolthed" eller "kongelig ynde", og navnet har dybe rødder i persisk litteratur og poesi. Det har været brugt i den persisktalende verden i århundreder og er stadig et populært navn i Iran, Afghanistan, Pakistan og Tadsjikistan.

I Danmark er Shahnaz et sjældent navn. Ifølge Danmarks Statistik bæres det af cirka 102 kvinder i hele befolkningen, og det registreres stort set ikke blandt nyfødte i nyere tid. Det afspejler, at navnet primært er kommet til Danmark med indvandrere og efterkommere fra persisk- og urdutalende lande, snarere end at det er opstået som et selvstændigt valg blandt danske forældre.

Navnet har en varm og melodisk klang, og den poetiske sammensætning giver det en fornem karakter. I Iran er Shahnaz desuden forbundet med musikken, da det er titlen på en af de klassiske persiske melodiformer. Navnet bæres bl.a. af den kendte iranske sangerinde Shahnaz Tehrani, som var med til at give navnet en særlig kulturel resonans i den persiske verden.

Stavemåder som Shahnaz, Shahnas og Šahnāz forekommer afhængigt af sproglig baggrund og transskriptionstradition, men Shahnaz er den form, der er mest udbredt i en dansk og international kontekst.