Solomiia

Solomiia er den traditionelle ukrainske form af det bibelske navn Salome, som kendes fra Det Nye Testamente. Det hebraiske udgangspunkt er ordet shalom, der betyder fred, og navnet har derfor en fredfyldt betydning med tusindårige rødder i den jødisk-kristne tradition. I Ukraine er Solomiia et velkendt og historisk forankret pigenavn, mens det i Danmark er meget sjældent.

Ifølge Danmarks Statistik bærer kun 64 personer navnet Solomiia i Danmark, og det rangerer som nummer 2173 i den samlede befolkning. Der er ingen registrerede nyfødte med navnet i de seneste opgørelser, hvilket understreger, at det næsten udelukkende er et navn der er kommet til landet med ukrainsk indvandring og ikke er etableret som et navn danske forældre typisk vælger.

Med sine ni bogstaver er Solomiia et langt og klangfuldt navn. Udtalen falder naturligt med tryk på den midterste stavelse og den karakteristiske dobbelt-i i slutningen, som er typisk for ukrainsk navneskrivning. Det adskiller sig visuelt og lydmæssigt tydeligt fra den mere kendte vestlige form Salome, og vil for de fleste danskere fremstå som et fremmedsprogligt og sjældent navn.

Nært beslægtede former tæller Salome (hebraisk og international form), Solomiya (alternativ translitteration fra ukrainsk) samt den russiske variant Solomonida. I Ukraine er korteformen Solya eller Miya brugt som kælenavne.