Danylo

Danylo er den ukrainske og gammelslaviske form af det velkendte bibelske navn Daniel. Det hebraiske grundlag er Daniyyel, sammensat af "dan" (dommer) og "el" (Gud), og den direkte oversættelse er altså "Gud er min dommer". Mens Daniel er udbredt i hele den vestlige verden, er formen Danylo primært hjemhørende i Ukraine og den ortodokse slaviske navnetradition.

I Danmark er Danylo et sjældent navn. Ifølge Danmarks Statistik bærer kun 172 personer navnet, og det rangerer som nummer 987 i den samlede befolkning. Der er ingen registrerede nyfødte i de seneste år, hvilket placerer det blandt de meget lidt brugte drengnavne herhjemme. Det bruges formentlig primært i familier med ukrainsk eller østeuropæisk baggrund.

Navnet har en klar og fast lyd og vil af de fleste danskere umiddelbart blive genkendt som en variant af Daniel. Kombinationen af det bibelske fundament og den distinkte slaviske stavemåde giver Danylo en international og eksotisk profil i en dansk sammenhæng. For familier med tilknytning til Ukraine er det et naturligt valg med kulturel og historisk resonans.