Emanuel

Emanuel er en dansk stavemåde af det hebraiske Immanuel, der bogstaveligt betyder "Gud er med os". Navnet stammer fra profetbogen Esajas i Det Gamle Testamente, hvor det bruges som et tegn fra Gud, og det optræder igen i Matthæusevangeliet i forbindelse med Jesu fødsel. Gennem latinsk og græsk mellemkomst spredte navnet sig til hele den kristne verden, og den hispaniserede form Emanuel slog rod i Portugal, Spanien og mange centraleuropæiske lande, inden den fandt vej til Norden.

I Danmark har Emanuel aldrig været et topdominerende navn, men det har holdt sig i live som et fast, om end sjældent, valg i generationer. Statistikken fra Danmarks Statistik viser, at antallet af nyfødte med navnet lå meget lavt eller ikke-registreret frem til midten af 1990'erne. Fra 2004 begyndte en gradvis stigning: i 2009 og 2015-2017 toppede det med 13-17 nyfødte om året og en placering som højest nummer 250 på ranglisten. Seneste år ligger Emanuel på plads #372 med 9 nyfødte og har i alt 328 bærere i den samlede danske befolkning.

Emanuel signalerer ro, klassisk dannelse og religiøs bevidsthed. Det er et navn, der ikke følger korte modetrends, men vælges af forældre med sans for navne med substans og en tydelig betydning. Udtalen på dansk er em-a-nu-EL, med tryk på sidste stavelse, og navnet flyder naturligt i dansk mundtlig brug. Det fungerer godt med mange efternavn-typer og er let genkendelig på tværs af sproggrænserne, da varianter som Immanuel, Manuel og Manel kendes i en lang række lande.

Navnet har historisk haft berømte bærere i europæisk kongehus og filosofi, bl.a. den tyske filosof Immanuel Kant og flere portugisiske og spanske konger ved navn Manuel. Den danske stavning Emanuel bruges jævnligt i kristne familier og er godkendt af Familieretshuset uden videre. Kælenavne som Manu eller Manel bruges i visse familier med sydeuropæisk baggrund, mens mange danskere beholder det fulde navn i daglig tale.