Yakup

Yakup er den tyrkiske form af det bibelske drengenavn Jakob, der går tilbage til det hebraiske Ya'aqov. Den etymologiske betydning er "den der holder i hælen" eller "den der fortrænger", og det refererer til den gammeltestamentlige patriark Jakob, som i fødselsøjeblikket holdt sin tvillingebror Esau i hælen. Navnet kendes i dag i mange varianter verden over: Jacob og Jakob på dansk og engelsk, Giacomo på italiensk, Santiago på spansk og altså Yakup på tyrkisk.

I Danmark optrådte Yakup første gang med målbare tal i begyndelsen af 1990'erne. Gennembruddet kom i midten af 1990'erne, hvor navnet i 1996 nåede sin hidtil højeste placering på nyfødtlisten med 7 drenge og en rangering som nummer 277. I perioden 1997-1999 lå det stabilt med 5-8 nyfødte om året. Herefter fulgte en mere svingende periode med år helt uden registrerede nyfødte, afbrudt af kortere opsving. De seneste år har vist en fornyet interesse: i 2017 og 2019 blev der registreret henholdsvis 11 og 10 nyfødte med navnet, og i 2023 og 2024 lå tallet på 10 og 8. I dag bærer cirka 244 danskere navnet.

Yakup vælges primært i familier med tyrkisk eller bredere muslimsk baggrund, hvor navnet har en lang og stærk tradition. Det er et navn med klare religiøse og kulturelle rødder, og det fungerer som en bro mellem den islamiske navnetradition og den hebraisk-bibelske arv, da Jakob-figuren er fælles for jødedom, kristendom og islam. Navnets tyrkiske form signalerer tydeligt kulturel tilknytning og identitet.

Udtalen er to-stavet: Ya-kup, med tryk på første stavelse. Stavemåden er fast i den tyrkiske tradition, og navnet forveksles sjældent med den danske form Jakob, da de er visuelt og fonetisk forskellige. Alternativt staves det i nogle sammenhænge Yaqub, som er den arabiske pendant til samme navn.